Les stratégies de traduction des antillanismes lexicaux dans School Days (Chemin-d’école, Patrick Chamoiseau)
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Stratégies de routage multi-chemin dans les réseaux sans fil multi-sauts. (Multipath routing techniques for wireless multi-hop networks)
Wireless multi-hop networks consist of a collection of mobile and/or fixed nodes which dynamically exchange data with (or without) reliance on a (any) centralized administration. They are by definition self-organized. The frequent topological changes make multihop routing a crucial issue for these networks. To overcome these problems, new forms of routing schemes are used as the multipath routi...
متن کاملExperiences Et Realisations Du Bureau Canadien Des Traductions Dans Le Domaine De L'Automatisation De La Traduction
De 1973 ~ ce d o u r , l e Bureau dee t r a d u c t i o n s du 3 e o r 6 t a f i a t d ' E t a t du Canada a eubven t ionn~ l a r e c h e r c h e en t r a d u o . t ion a u t o ~ a t i q u e au moyen de maroh~s de d~veloppement c o n c l u s aveo l ' U n i v e ~ s i t ~ de H o n t r ~ a l . I 1 e e t i e s u des t r a v a u x du ~roupe de r e c h o r o h e TAUH de o e t t e u n i v e r e i t ~ ...
متن کاملIdentifier la cible des émotions dans les forums de santé
Résumé : Les forums de santé en ligne sont des espaces d’échanges où les patients partagent leurs sentiments à propos de leur(s) maladie(s), traitement(s), etc. Sous couvert d’anonymat, ils expriment très librement leurs expériences personnelles. Ces forums sont donc une source d’informations très utile pour les professionnels de santé afin de mieux identifier et comprendre les problèmes, les c...
متن کاملCalcul des équilibres de Nash dans les jeux temporisés
Les automates temporisés [AD90] permettent de modéliser un système où le temps s’écoule de façon continu. Ils sont utiles en vérification car beaucoup de propriétés intéressantes sont décidables sur ces modèles. Plusieurs outils ont été développés basés sur des automates temporisés. Les jeux permettent d’étudier des systèmes ouverts. Étant plongé dans un environnement, certaines actions sont co...
متن کاملDétection des anomalies dans les pare-feux de nouvelles générations
Résumé—Une politique de sécurité est constituée d’un ensemble de règles visant à protéger un système d’information. Pour assurer cette protection, les règles doivent être déployées sur les composants de sécurité de manière cohérente et non redondante. Malheureusement, une approche empirique est souvent adoptée par les administrateurs réseau, au détriment d’une validation théorique. Alors que la...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Palimpsestes
سال: 2012
ISSN: 1148-8158,2109-943X
DOI: 10.4000/palimpsestes.1802